Stay in the reading flow
Capture and understand a word before it disappears into a tab switch, screenshot, or note you never revisit.
For readers and language learners
Build vocabulary from what you're already reading.
Turn book pages into vocabulary you actually remember. Scan text, save unfamiliar words, and practice them later with Omato.
- Scan pages in seconds
- Save words with context
- Practice them later
iPhone app. Available worldwide. Built from the ground up for Liquid Glass and iOS 26.
Why it works
Omato keeps the part most vocabulary apps lose: the moment you found the word.
Keep context, not just translations
Save the word alongside the meaning, examples, and nearby text that made it matter in the first place.
Return when memory needs it
Study and Test sessions turn quick lookups into vocabulary you can actually recognize and recall later.
How it works
From unfamiliar word to active vocabulary.
1
Capture the page
Scan while the word is still in front of you and tap the exact word you want to keep.
2
Save the meaning
Choose dictionary or translation mode, confirm the entry, and add it to your library in seconds.
3
Revisit before you forget
Come back in Study or Test sessions so saved words turn into vocabulary you can actually reuse.
Practice modes
Lookup is only the start. Omato is built for the second encounter.
Vocabulary library
A vocabulary library that doesn’t collapse into clutter.
Every saved word lands in one clean place you can search, filter, sort, revisit, and turn into practice. No scattered notes. No forgotten screenshots. No tabs you meant to come back to.
- Search and filter by language as your library grows
- Sort by newest, oldest, A-Z, or Z-A in seconds
- Jump straight from saved words into Study or Test
Study Mode
Low-friction review for words that are still new. Rebuild confidence, reinforce meaning, and keep moving.
- See meaning and usage together
- Learn without blank-page pressure
- Turn fresh saves into stable memory
Test Mode
Definition-to-word recall when you want proof the word stayed with you, not just that you looked it up once.
- Type the word from memory
- Expose weak spots fast
- Sharpen long-term retention
Built for trust
Private by default, portable by design.
Omato is built for vocabulary, not surveillance. Text recognition happens on-device, the app does not track you, and your saved words remain yours.
- No app tracking
- On-device text recognition for scanned images
- iCloud sync when available
- Export your vocabulary anytime from settings
Questions first? Privacy policy or support.
Omato
Turn today's reading into vocabulary you keep.
Download Omato for iPhone and turn today's reading into vocabulary you still recognize later.
