プライバシーポリシー

概要

Omato ではユーザーアカウントを必要とせず、個人データを販売しません。中核機能を提供するために、開発者があなたの語彙データへアクセスする必要がないよう設計されています。

端末に残るもの

スキャン画像からの文字認識

• ユーザーが選択した画像は、文字検出のために端末上でのみ処理されます。
• 画像が OCR のためにどのサーバーにも送信されることはありません。
• 画像が開発者に保存されることはありません。
• 画像データは文字検出の完了後に破棄されます。

単語照会時に端末の外へ出るもの

単語照会と翻訳リクエスト

Omato に単語の定義や翻訳を求めるとき、アプリが送信するのは結果を返すために必要なものだけです。

• 照会または翻訳する単語
• 文脈を保つための周辺テキストの一部
• 氏名、メールアドレス、アカウント識別子、iCloud データは送信しません

このリクエストは次の送信先に送られる場合があります:

• アプリ開発者が運用する専用バックエンド
• OpenAI や Google Gemini などの第三者 AI プロバイダ。送信は依頼された定義や翻訳を処理するために限られます。

第三者 AI プロバイダ

• 受け取るのは、リクエストに必要な単語と周辺の文脈テキストだけです。
• Omato から氏名、メールアドレス、アカウント識別子、デバイス識別子、iCloud 情報が渡ることはありません。
• アプリがユーザーを特定できるデータを意図的に共有することはありません。

AI の応答は、あなたが求めた定義・意味・翻訳を生成するためにのみ使用されます。

診断と信頼性のログ

• エラー診断や信頼性向上のため、限定的な技術ログが収集されることがあります。
• これらのログには、個人情報やユーザーを特定できる情報を含めないようにしています。
• ログは最大 3 日保持され、その後自動的に削除されます。

語彙データの保存場所

保存した単語と学習データ

• Omato ではユーザーアカウントを使用しません。
• iCloud が有効な場合、語彙データはユーザーのiCloud アカウントに保存されます。
• iCloud が利用できない場合、語彙データは端末にローカル保存されます。
• アプリ開発者がこの語彙データへ直接アクセスすることはできません。

iCloud にサインインしていない場合:

• データは端末内に保持されます
• アプリ削除や端末リセットによりデータが失われる可能性があります

データ共有

• データが第三者に販売されることはありません。
• データ共有は、ユーザーが求めた AI 照会の処理や、限定的な信頼性・デバッグ目的に限られます。

あなたの選択肢と権利

お住まいの地域によっては、あなたのデータに関する権利が認められる場合があります。Omato はユーザーアカウントや広範な個人プロファイルに依存していないため、多くのプライバシー関連の対応は、アプリ削除・ローカルデータ削除・iCloud 保存の無効化で行えます。

このポリシーの変更

This プライバシーポリシー may be updated to reflect changes to the App or legal requirements. Updates will be reflected within the App or on the App Store listing.