Mantén el ritmo de lectura
Captura y entiende una palabra antes de que se pierda entre un cambio de pestaña, una captura o una nota a la que nunca vuelves.
Para lectores y estudiantes de idiomas
Amplía tu vocabulario con lo que ya estás leyendo.
Convierte páginas de libros en vocabulario que de verdad recuerdas. Escanea texto, guarda palabras desconocidas y practícalas después con Omato.
- Escanea páginas en segundos
- Guarda palabras con contexto
- Practícalas después
iPhone app. Available worldwide. Built from the ground up for Liquid Glass and iOS 26.
Por qué funciona
Omato conserva la parte que la mayoría de las apps de vocabulario pierde: el momento en que encontraste la palabra.
Conserva el contexto, no solo traducciones
Guarda la palabra junto con el significado, ejemplos y el texto cercano que hizo que importara desde el principio.
Vuelve cuando la memoria lo necesite
Las sesiones de Study y Test convierten búsquedas rápidas en vocabulario que de verdad puedes reconocer y recordar después.
Cómo funciona
De una palabra desconocida a vocabulario activo.
1
Captura la página
Escanea mientras la palabra sigue frente a ti y toca exactamente la que quieres conservar.
2
Guarda el significado
Elige el modo diccionario o traducción, confirma la entrada y añádela a tu biblioteca en segundos.
3
Vuelve antes de olvidarla
Vuelve en sesiones de Study o Test para que las palabras guardadas se conviertan en vocabulario que realmente puedas reutilizar.
Modos de práctica
Buscar es solo el comienzo. Omato está hecho para el segundo encuentro.
Biblioteca de vocabulario
Una biblioteca de vocabulario que no termina en desorden.
Cada palabra guardada cae en un solo lugar claro que puedes buscar, filtrar, ordenar, revisar y convertir en práctica. Sin notas dispersas. Sin capturas olvidadas. Sin pestañas a las que pensabas volver.
- Busca y filtra por idioma a medida que tu biblioteca crece
- Ordena por más nuevas, más antiguas, A-Z o Z-A en segundos
- Pasa directamente de las palabras guardadas a Study o Test
Modo Study
Repaso de baja fricción para palabras que aún son nuevas. Recupera confianza, afianza el significado y sigue avanzando.
- Ver significado y uso juntos
- Aprender sin la presión de la página en blanco
- Convierte guardados recientes en memoria estable
Modo Test
Recuerdo de definición a palabra cuando quieres comprobar que la palabra se quedó contigo y no solo que la consultaste una vez.
- Escribe la palabra de memoria
- Detecta rápido los puntos débiles
- Mejora la retención a largo plazo
Pensado para dar confianza
Privado por defecto, portable por diseño.
Omato está hecho para vocabulario, no para vigilancia. El reconocimiento de texto ocurre en el dispositivo, la app no te rastrea y tus palabras guardadas siguen siendo tuyas.
- Sin rastreo dentro de la app
- Reconocimiento de texto en el dispositivo para imágenes escaneadas
- Sincronización con iCloud cuando esté disponible
- Exporta tu vocabulario cuando quieras desde ajustes
¿Tienes preguntas antes de empezar? Política de privacidad o soporte.
Omato
Turn today's reading into vocabulary you keep.
Descarga Omato para iPhone y convierte la lectura de hoy en vocabulario que todavía reconozcas más adelante.
