Ir al contenido
Omato
Para lectoresPara aprender idiomasAyuda
Descargar en el App Store

Términos y condiciones

Última actualización: abril de 2026

Estos términos rigen el uso de la app Omato para iPhone, el sitio web y los servicios relacionados. Al usar Omato, aceptas estos términos.

1. Uso de la app

Omato se ofrece para un uso personal y lícito. Puedes usar la app para escanear texto, guardar vocabulario, repasar palabras guardadas y acceder a las funciones relacionadas que el desarrollador ponga a tu disposición.

2. Requisitos de acceso y de la plataforma

Eres responsable de disponer de un dispositivo Apple compatible, una versión de iOS adecuada, acceso a la red y los servicios de cuenta de Apple necesarios para las descargas del App Store, la sincronización con iCloud o las compras dentro de la app.

3. Compras y suscripciones

Apple gestiona el acceso premium, las suscripciones, los periodos de prueba, las renovaciones, la facturación y los reembolsos a través del App Store, salvo que se indique lo contrario en la app. Se aplican los precios y las condiciones de facturación que se muestran en el momento de la compra. Puedes gestionar las suscripciones en los ajustes de tu cuenta de Apple ID.

4. Uso aceptable

Aceptas no hacer un uso indebido de Omato. Esto incluye intentar:

  • Realizar ingeniería inversa, interrumpir o interferir con la app o los servicios relacionados
  • Usar el servicio para actividades ilegales, abusivas o fraudulentas
  • Subir o procesar material que no tengas derecho a utilizar
  • Eludir las limitaciones de la plataforma, de uso o técnicas

5. Contenido y propiedad intelectual

La app Omato, el sitio web, los elementos de marca y los materiales relacionados pertenecen al desarrollador o se utilizan bajo licencia. Estos términos no te transfieren la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual. Conservas los derechos sobre los textos y los datos de vocabulario que crees o guardes, sujetos a los derechos del material de origen correspondiente.

6. Servicios de terceros

Omato puede recurrir a servicios de Apple, iCloud y proveedores externos, como proveedores de IA o infraestructura, para ofrecer sus funciones. Estos proveedores operan según sus propios términos y políticas de privacidad. Omato no es responsable de las interrupciones ni de las políticas impuestas por plataformas de terceros.

7. Disponibilidad y cambios

La app y el sitio web pueden evolucionar con el tiempo. Se pueden añadir, cambiar, limitar o eliminar funciones. El desarrollador puede suspender o interrumpir todo el servicio o una parte cuando sea razonablemente necesario, incluso por motivos de mantenimiento, seguridad o legales.

8. Exenciones de responsabilidad

Omato se proporciona tal cual y según su disponibilidad, en la medida permitida por la ley. Los resultados del diccionario, las traducciones, el reconocimiento óptico de caracteres (OCR), las funciones asistidas por IA y el estudio pueden contener errores y deben revisarse con criterio propio, especialmente para usos académicos, profesionales o en los que la seguridad sea crucial.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de pérdidas de datos, ingresos, beneficios o fondo de comercio derivadas del uso de Omato.

10. Finalización

Puedes dejar de usar Omato en cualquier momento. El desarrollador puede restringir o finalizar el acceso si se incumplen estos términos, si la ley lo exige o si la continuidad del servicio supone un riesgo para la seguridad o la fiabilidad.

11. Cambios en estos términos

Estos términos pueden actualizarse de vez en cuando. Los términos actualizados se publicarán en este sitio web o se pondrán a disposición a través de la app. Seguir usando el servicio después de una actualización implica que aceptas los términos revisados.

12. Contacto

Puedes enviar tus preguntas sobre estos términos a [email protected].

Omato
Ver la guía paso a pasoPrivacidadAyudaCondiciones