Política de privacidad

Descripción general

Omato no requiere cuentas de usuario y no vende datos personales. La app está diseñada para que el desarrollador no necesite acceso a tus datos de vocabulario para ofrecer la experiencia principal.

Qué permanece en tu dispositivo

Reconocimiento de texto a partir de imágenes escaneadas

• Las imágenes seleccionadas por el usuario se procesan solo en el dispositivo para detectar texto.
• Las imágenes no se suben a ningún servidor para OCR.
• Las imágenes no son almacenadas por el desarrollador.
• Los datos de imagen se descartan después de completar la detección de texto.

Qué sale del dispositivo cuando solicitas una consulta

Consultas de palabras y solicitudes de traducción

Cuando le pides a Omato que defina o traduzca una palabra, la app envía solo lo necesario para devolver el resultado:

• La palabra que se consulta o se traduce
• Una pequeña cantidad de texto alrededor para conservar el contexto
• Sin nombres, correos electrónicos, identificadores de cuenta ni datos de iCloud

Esta solicitud puede enviarse a:

• Un backend privado operado por el desarrollador de la app
• Un proveedor externo de IA como OpenAI o Google Gemini, solo para procesar la definición o traducción solicitada

Proveedores externos de IA

• Reciben solo la palabra y el contexto de texto cercano necesarios para la solicitud.
• No reciben de Omato nombres, correos electrónicos, identificadores de cuenta, identificadores de dispositivo ni información de iCloud.
• La app no comparte de forma intencional datos que identifiquen a un usuario.

Las respuestas de IA se usan solo para generar las definiciones, significados o traducciones que solicitaste.

Registros de diagnóstico y confiabilidad

• Pueden recopilarse registros técnicos limitados para diagnosticar errores y mejorar la confiabilidad.
• Estos registros están pensados para excluir información personal o que identifique al usuario.
• Los registros se conservan hasta por 3 días y luego se eliminan automáticamente.

Dónde se almacenan tus datos de vocabulario

Palabras guardadas y datos de estudio

• Omato no usa cuentas de usuario.
• Los datos de vocabulario se almacenan en la cuenta de iCloud del usuario cuando iCloud está activado.
• Si iCloud no está disponible, los datos de vocabulario se almacenan localmente en el dispositivo.
• El desarrollador de la app no puede acceder directamente a estos datos de vocabulario.

Si no has iniciado sesión en iCloud:

• Los datos permanecen en el dispositivo
• Los datos pueden perderse si la app se elimina o si se restablecen los datos del dispositivo

Compartición de datos

• Los datos no se venden a terceros.
• Los datos se comparten solo para procesar consultas de IA solicitadas por el usuario o para fines limitados de confiabilidad y depuración.

Tus opciones y derechos

Según tu jurisdicción, es posible que tengas derechos sobre tus datos. Como Omato no depende de cuentas de usuario ni almacena perfiles personales amplios, muchas acciones relacionadas con la privacidad pueden resolverse eliminando la app, borrando datos locales o desactivando el almacenamiento en iCloud para la app.

Cambios en esta política

This Política de privacidad may be updated to reflect changes to the App or legal requirements. Updates will be reflected within the App or on the App Store listing.