Resta nel flusso della lettura
Cattura e capisci una parola prima che si perda tra un cambio scheda, uno screenshot o una nota a cui non torni mai.
Per lettori e studenti di lingue
Costruisci vocabolario a partire da ciò che stai già leggendo.
Trasforma le pagine di un libro in vocabolario che ricordi davvero. Scansiona il testo, salva parole sconosciute e ripassale più tardi con Omato.
- Scansiona pagine in pochi secondi
- Salva parole con il contesto
- Ripassale dopo
iPhone app. Available worldwide. Built from the ground up for Liquid Glass and iOS 26.
Perché funziona
Omato conserva la parte che la maggior parte delle app di vocabolario perde: il momento in cui hai trovato la parola.
Conserva il contesto, non solo la traduzione
Salva la parola insieme al significato, agli esempi e al testo vicino che l’ha resa importante fin dall’inizio.
Torna quando la memoria ne ha bisogno
Le sessioni Study e Test trasformano ricerche rapide in vocabolario che puoi davvero riconoscere e richiamare più tardi.
Come funziona
Da parola sconosciuta a vocabolario attivo.
1
Cattura la pagina
Scansiona mentre la parola è ancora davanti a te e tocca esattamente quella che vuoi conservare.
2
Salva il significato
Scegli la modalità dizionario o traduzione, conferma la voce e aggiungila alla libreria in pochi secondi.
3
Torna prima di dimenticare
Torna nelle sessioni Study o Test perché le parole salvate diventino vocabolario che puoi davvero riutilizzare.
Modalità di pratica
La ricerca è solo l’inizio. Omato è pensato per il secondo incontro.
Libreria del vocabolario
Una libreria del vocabolario che non si trasforma in disordine.
Ogni parola salvata finisce in un unico posto chiaro che puoi cercare, filtrare, ordinare, rivedere e trasformare in pratica. Niente note sparse. Niente screenshot dimenticati. Niente schede a cui pensavi di tornare.
- Cerca e filtra per lingua mentre la libreria cresce
- Ordina per più recenti, più vecchie, A-Z o Z-A in pochi secondi
- Passa direttamente dalle parole salvate a Study o Test
Modalità Study
Ripasso a bassa frizione per parole ancora nuove. Ricostruisci fiducia, rafforza il significato e vai avanti.
- Vedi insieme significato e uso
- Impara senza la pressione della pagina bianca
- Trasforma i salvataggi recenti in memoria stabile
Modalità Test
Richiamo da definizione a parola quando vuoi la prova che la parola sia rimasta con te, non solo di averla cercata una volta.
- Scrivi la parola a memoria
- Individua rapidamente i punti deboli
- Rafforza la memorizzazione a lungo termine
Pensato per dare fiducia
Privato per impostazione predefinita, portabile per scelta.
Omato è pensato per il vocabolario, non per la sorveglianza. Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, l’app non ti traccia e le parole salvate restano tue.
- Nessun tracciamento nell’app
- Riconoscimento del testo sul dispositivo per immagini scansionate
- Sincronizzazione iCloud quando disponibile
- Esporta il tuo vocabolario in qualsiasi momento dalle impostazioni
Hai prima qualche domanda? Informativa sulla privacy o supporto.
Omato
Turn today's reading into vocabulary you keep.
Scarica Omato per iPhone e trasforma la lettura di oggi in vocabolario che riconoscerai ancora più avanti.
