Lettura e vocabolario
Il riconoscimento del testo nelle foto avviene sul dispositivo. Le foto non vengono inviate al nostro server o ai servizi pubblicitari. Il vocabolario salvato e i dati di studio sono conservati sul dispositivo e, se disponibile, nello spazio iCloud privato.
Per definizioni, traduzioni o coniugazioni, la parola, il contesto pertinente e le informazioni linguistiche o grammaticali richieste vengono inviati a un fornitore di IA tramite il nostro server su Cloudflare. Attualmente il fornitore in produzione è OpenAI. Non aggiungiamo alla richiesta del fornitore l’identificativo di installazione, gli identificativi dell’abbonamento o la chiave di autenticazione del dispositivo.
Il server non salva il testo cercato o le definizioni generate nel database di misurazione o nei log diagnostici dell’applicazione. Disattiviamo la memorizzazione della cronologia delle risposte OpenAI per le nuove richieste e i relativi tentativi successivi. Questo non elimina ogni conservazione: i log contro gli abusi possono includere richieste e risposte, normalmente fino a 30 giorni, con le eccezioni indicate nei controlli dei dati di OpenAI. La cache di elaborazione crittografata può conservare dati fino a 24 ore. Le risposte già memorizzate non vengono eliminate retroattivamente. Non dichiariamo una conservazione nulla presso il fornitore.
Funzionamento e sicurezza
App Attest di Apple verifica le richieste. Il server conserva identificativi di installazione o della chiave del dispositivo, chiave pubblica di verifica, date di registrazione e ultimo utilizzo, stato di sicurezza e un contatore contro il riutilizzo delle prove di autenticazione. Contatori temporanei applicano i limiti d’uso. Non accumuliamo più totali storici né archivi orari per dispositivo. Non serve un account Omato e questi identificativi non ci rivelano il tuo Apple ID.
Cloudflare elabora dati di rete, inclusi gli indirizzi IP, per fornire e proteggere il servizio. Abbiamo disattivato i log di invocazione Workers che conservavano intestazioni, IP e posizione stimata dall’IP. La diagnostica applicativa contiene solo campi operativi limitati: percorso, stato, categoria di errore, durata e fornitore/modello; esclude IP del client, posizione, chiavi di autenticazione, contenuti letti, foto e definizioni. Cloudflare continua a elaborare i dati di rete necessari alla propria infrastruttura.
Abbonamenti e attività dell’app
Apple gestisce acquisti di abbonamenti e fatturazione. Omato usa StoreKit sul dispositivo per verificare acquisti, aggiornare l’accesso e ripristinare abbonamenti. Non riceviamo dati delle carte di pagamento.
Omato non invia più al nostro server attività di marketing collegate a un’installazione né transazioni di abbonamento. La raccolta dei precedenti eventi di attività e delle notifiche di abbonamento Apple è disattivata. L’app non usa SDK di analisi Meta o Firebase, non raccoglie token di attribuzione AdServices e non crea identificatori di installazione per il marketing. L’autenticazione e i contatori di richieste necessari sono descritti sopra.
Pubblicità di Omato
Omato usa i meccanismi Apple SKAdNetwork e AdAttributionKit, progettati per tutelare la privacy, per contribuire a misurare le installazioni provenienti dalla pubblicità. All’avvio o al ritorno in primo piano, l’app chiede al sistema Apple di registrare un segnale fisso che indica solo l’apertura dell’app. Omato non include identificatori di utente o installazione, contenuti di lettura, dettagli di attività, acquisti o ricavi in questo segnale.
Apple gestisce l’attribuzione e invia notifiche differite alle reti pubblicitarie idonee, secondo soglie di privacy. Omato non richiede il permesso App Tracking Transparency, non accede all’IDFA e non traccia le persone tra app e siti di altre aziende. L’app non mostra pubblicità.
Tempi di conservazione
I dati di attività, installazione/attribuzione e misurazione degli abbonamenti elencati sotto sono dati storici raccolti prima della disattivazione della misurazione. I servizi di misurazione non accettano nuovi dati. Aggiornare l’app non ha cancellato immediatamente i dati precedenti, ai quali continuano ad applicarsi questi tempi di eliminazione.
- Attività: eliminazione programmata oltre 90 giorni dalla ricezione.
- Installazione e attribuzione: oltre 400 giorni dalla prima registrazione.
- Misurazione degli abbonamenti: oltre 400 giorni dall’aggiornamento firmato pertinente. I collegamenti di titolarità restano finché vengono conservate transazioni associate.
- Sicurezza: chiavi attive dopo oltre 400 giorni senza utilizzo, quando nessuna installazione conservata dipende da esse. Le chiavi disabilitate o revocate restano per applicare le decisioni di sicurezza.
- Contatori e richieste di verifica dell’autenticazione: finestre orarie/giornaliere concluse e richieste usate o scadute eliminate alla successiva pulizia oraria. Restano i limiti in corso; i vecchi archivi orari e totali storici sono stati svuotati.
- Log operativi: conservazione standard di Cloudflare Workers Logs fino a sette giorni.
- Fornitori: OpenAI applica le proprie regole di conservazione. Le informazioni inviate in precedenza a Meta restano soggette alla politica di Meta; l’app attuale non invia eventi a Meta. Disinstallare Omato non elimina automaticamente le informazioni già conservate dai fornitori.
L’eliminazione può attendere il successivo processo programmato. Le copie di ripristino possono persistere secondo i tempi del fornitore di hosting.
Scelte e richieste
Puoi gestire o esportare il vocabolario nell’app e gestire iCloud nelle impostazioni Apple. Disinstallare non elimina subito i nostri dati sul server né annulla un abbonamento; gestiscilo nel tuo account Apple.
Scrivi a [email protected] per accesso, rettifica o cancellazione. Potremmo aver bisogno di informazioni per trovare i dati pseudonimi e verificare la richiesta. Non inviare password, dati di carte o foto di libri. Usiamo messaggio e contatti per rispondere. I fornitori possono elaborare dati in altri paesi; i tuoi diritti dipendono dal luogo in cui ti trovi. Aggiorneremo l’informativa quando cambiano le nostre pratiche.
Sito web e preferenze
Misuriamo visite, clic verso l’App Store e cambi di lingua tramite il nostro servizio Cloudflare. Registriamo percorso/tipo di pagina, lingua, destinazione e posizione del collegamento, scelta della lingua, host e host di riferimento, parametri UTM (sorgente, mezzo, campagna e contenuto), data, paese stimato dalla rete e codice del centro dati Cloudflare. Il nostro codice non imposta cookie di tracciamento, non assegna un ID visitatore persistente e non registra l’IP del visitatore nel dataset analitico. Cloudflare tratta dati di rete per servire e proteggere il sito. La conservazione di Analytics Engine è separata dai tempi del database dell’app.
La lingua scelta viene salvata localmente nel browser, separatamente dalle analisi. I servizi esterni, incluso l’App Store, applicano le proprie informative.
