Vai al contenuto
Omato
Per chi leggePer chi impara una linguaAssistenza
Scarica su App Store

Termini e condizioni

Ultimo aggiornamento: aprile 2026

Questi termini disciplinano l’uso dell’app Omato per iPhone, del sito web e dei servizi correlati. Utilizzando Omato, accetti questi termini.

1. Uso dell’app

Omato è destinata a un uso personale e lecito. Puoi usare l’app per scansionare testi, salvare vocaboli, ripassare le parole salvate e accedere alle funzionalità correlate messe a disposizione dallo sviluppatore.

2. Requisiti di accesso e della piattaforma

È tua responsabilità disporre di un dispositivo Apple compatibile, di una versione di iOS adeguata, dell’accesso alla rete e dei servizi dell’account Apple necessari per i download dall’App Store, la sincronizzazione iCloud o gli acquisti in-app.

3. Acquisti e abbonamenti

L’accesso premium, gli abbonamenti, i periodi di prova, i rinnovi, la fatturazione e i rimborsi sono gestiti da Apple tramite l’App Store, salvo diversa indicazione nell’app. Fanno fede i prezzi e le condizioni di fatturazione mostrati al momento dell’acquisto. Puoi gestire gli abbonamenti nelle impostazioni del tuo account Apple ID.

4. Uso consentito

Accetti di non utilizzare Omato in modo improprio. Ciò include tentare di:

  • Effettuare operazioni di reverse engineering, interrompere o interferire con l’app o i servizi correlati
  • Usare il servizio per attività illegali, abusive o fraudolente
  • Caricare o elaborare materiali che non hai il diritto di utilizzare
  • Aggirare limitazioni della piattaforma, di utilizzo o tecniche

5. Contenuti e proprietà intellettuale

L’app Omato, il sito web, gli elementi del marchio e i materiali correlati appartengono allo sviluppatore o sono utilizzati su licenza. Questi termini non ti trasferiscono la titolarità di diritti di proprietà intellettuale. Conservi i diritti sui testi e sui dati di vocabolario che crei o salvi, nel rispetto dei diritti relativi ai materiali di origine.

6. Servizi di terze parti

Omato può affidarsi ai servizi Apple, a iCloud e a fornitori terzi, come fornitori di IA o infrastrutture, per offrire le proprie funzionalità. Tali fornitori operano secondo i propri termini e le proprie informative sulla privacy. Omato non è responsabile di interruzioni o politiche imposte da piattaforme di terze parti.

7. Disponibilità e modifiche

L’app e il sito web possono evolversi nel tempo. Le funzionalità possono essere aggiunte, modificate, limitate o rimosse. Lo sviluppatore può sospendere o interrompere il servizio, in tutto o in parte, quando ragionevolmente necessario, anche per motivi di manutenzione, sicurezza o natura legale.

8. Esclusioni di garanzia

Omato viene fornita così com’è e secondo disponibilità, nella misura consentita dalla legge. I risultati del dizionario, delle traduzioni, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR), delle funzioni assistite dall’IA e dello studio possono contenere errori e devono essere valutati con il proprio giudizio, soprattutto per usi accademici, professionali o critici per la sicurezza.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, lo sviluppatore non sarà responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né della perdita di dati, ricavi, profitti o avviamento derivante dall’uso di Omato.

10. Cessazione

Puoi smettere di utilizzare Omato in qualsiasi momento. Lo sviluppatore può limitare o interrompere l’accesso in caso di violazione di questi termini, se richiesto dalla legge o se il proseguimento del servizio comporta rischi per la sicurezza o l’affidabilità.

11. Modifiche ai presenti termini

Questi termini possono essere aggiornati periodicamente. I termini aggiornati saranno pubblicati su questo sito web o resi disponibili nell’app. Continuando a utilizzare il servizio dopo un aggiornamento, accetti i termini modificati.

12. Contatti

Puoi inviare domande su questi termini a [email protected].

Omato
Segui la guida passo dopo passoPrivacyAssistenzaCondizioni