Para leitores e estudantes de línguas

Constrói vocabulário a partir do que já estás a ler.

Transforma páginas de livros em vocabulário de que te lembras mesmo. Digitaliza o texto, guarda palavras desconhecidas e pratica-as mais tarde com o Omato.

  • Digitaliza páginas em segundos
  • Guarda palavras com contexto
  • Pratica mais tarde

iPhone app. Available worldwide. Built from the ground up for Liquid Glass and iOS 26.

Porque funciona

O Omato preserva a parte que a maioria das apps de vocabulário perde: o momento em que encontraste a palavra.

Mantém-te no fluxo da leitura

Capta e compreende uma palavra antes de ela se perder numa mudança de separador, numa captura de ecrã ou numa nota a que nunca voltas.

Guarda o contexto, não apenas traduções

Guarda a palavra com o significado, os exemplos e o texto à volta que a tornou importante logo de início.

Volta quando a memória precisar

As sessões de Study e Test transformam consultas rápidas em vocabulário que consegues mesmo reconhecer e lembrar mais tarde.

Como funciona

Da palavra desconhecida ao vocabulário ativo.

Omato scanning a page from a book
1

Digitaliza a página

Digitaliza enquanto a palavra ainda está à tua frente e toca exatamente na que queres guardar.

Omato showing a saved vocabulary entry
2

Guarda o significado

Escolhe o modo dicionário ou tradução, confirma a entrada e adiciona-a à biblioteca em segundos.

Omato practice mode on iPhone
3

Volta antes de te esqueceres

Volta nas sessões de Study ou Test para que as palavras guardadas se tornem vocabulário que consegues mesmo reutilizar.

Modos de prática

Pesquisar é só o começo. O Omato foi pensado para o segundo encontro.

Biblioteca de vocabulário

Uma biblioteca de vocabulário que não se transforma em desordem.

Cada palavra guardada vai para um único lugar organizado onde podes pesquisar, filtrar, ordenar, revisitar e transformar em prática. Sem notas espalhadas. Sem capturas esquecidas. Sem separadores aos quais tencionavas voltar.

  • Pesquisa e filtra por idioma à medida que a tua biblioteca cresce
  • Ordena por mais recentes, mais antigas, A-Z ou Z-A em segundos
  • Passa diretamente das palavras guardadas para Study ou Test
Omato vocabulary list on iPhone
Omato Modo Study screenshot

Modo Study

Revisão com pouca fricção para palavras que ainda são novas. Recupera a confiança, reforça o significado e segue em frente.

  • Vê significado e uso em conjunto
  • Aprende sem a pressão da página em branco
  • Transforma novas palavras guardadas em memória estável
Omato Modo Test screenshot

Modo Test

Recordação da definição para a palavra quando queres ter a certeza de que ela ficou contigo, e não apenas de que a consultaste uma vez.

  • Escreve a palavra de memória
  • Revela pontos fracos depressa
  • Reforça a retenção a longo prazo

Feito para gerar confiança

Privado por padrão, portátil por design.

O Omato foi pensado para vocabulário, não para vigilância. O reconhecimento de texto acontece no dispositivo, a app não te rastreia e as tuas palavras guardadas continuam a ser tuas.

  • Sem rastreio na app
  • Reconhecimento de texto no dispositivo para imagens digitalizadas
  • Sincronização com iCloud quando disponível
  • Exporta o teu vocabulário a qualquer momento nos ajustes
Lê a política de privacidade

Queres esclarecer algo primeiro? Política de privacidade ou suporte.

Omato

Turn today's reading into vocabulary you keep.

Descarrega o Omato para iPhone e transforma a leitura de hoje em vocabulário que ainda reconhecerás mais tarde.