Pour les lecteurs et les apprenants en langues

Développez votre vocabulaire à partir de ce que vous lisez déjà.

Transformez des pages de livre en vocabulaire dont vous vous souvenez vraiment. Scannez le texte, enregistrez les mots inconnus et retravaillez-les plus tard avec Omato.

  • Scannez des pages en quelques secondes
  • Enregistrez les mots avec leur contexte
  • Retravaillez-les plus tard

iPhone app. Available worldwide. Built from the ground up for Liquid Glass and iOS 26.

Pourquoi ça marche

Omato préserve la partie que la plupart des apps de vocabulaire perdent : le moment où vous avez trouvé le mot.

Restez dans le rythme de lecture

Capturez et comprenez un mot avant qu’il ne se perde dans un changement d’onglet, une capture d’écran ou une note à laquelle vous ne revenez jamais.

Gardez le contexte, pas seulement les traductions

Enregistrez le mot avec sa signification, des exemples et le texte alentour qui lui a donné de l’importance au départ.

Revenez quand la mémoire en a besoin

Les sessions Study et Test transforment des consultations rapides en vocabulaire que vous pouvez réellement reconnaître et rappeler plus tard.

Comment ça marche

D’un mot inconnu à un vocabulaire actif.

Omato scanning a page from a book
1

Capturez la page

Scannez pendant que le mot est encore devant vous et touchez exactement celui que vous voulez garder.

Omato showing a saved vocabulary entry
2

Enregistrez le sens

Choisissez le mode dictionnaire ou traduction, confirmez l’entrée et ajoutez-la à votre bibliothèque en quelques secondes.

Omato practice mode on iPhone
3

Revenez avant d’oublier

Revenez dans des sessions Study ou Test pour que les mots enregistrés deviennent un vocabulaire que vous pouvez vraiment réutiliser.

Modes de pratique

La consultation n’est qu’un début. Omato est conçu pour la seconde rencontre.

Bibliothèque de vocabulaire

Une bibliothèque de vocabulaire qui ne se transforme pas en désordre.

Chaque mot enregistré arrive dans un espace clair que vous pouvez rechercher, filtrer, trier, revisiter et transformer en pratique. Pas de notes éparpillées. Pas de captures oubliées. Pas d’onglets auxquels vous comptiez revenir.

  • Recherchez et filtrez par langue à mesure que la bibliothèque grandit
  • Triez par plus récent, plus ancien, A-Z ou Z-A en quelques secondes
  • Passez directement des mots enregistrés à Study ou Test
Omato vocabulary list on iPhone
Omato Mode Study screenshot

Mode Study

Une révision sans friction pour les mots encore nouveaux. Reprenez confiance, renforcez le sens et continuez.

  • Voir le sens et l’usage ensemble
  • Apprendre sans la pression de la page blanche
  • Transformer des ajouts récents en mémoire stable
Omato Mode Test screenshot

Mode Test

Rappel de la définition vers le mot quand vous voulez vérifier que le mot est resté avec vous, pas seulement que vous l’avez consulté une fois.

  • Tapez le mot de mémoire
  • Repérez vite les points faibles
  • Renforcez la rétention à long terme

Pensé pour inspirer confiance

Privé par défaut, portable par conception.

Omato est conçu pour le vocabulaire, pas pour la surveillance. La reconnaissance de texte se fait sur l’appareil, l’app ne vous suit pas et vos mots enregistrés restent à vous.

  • Aucun suivi dans l’app
  • Reconnaissance de texte sur l’appareil pour les images scannées
  • Synchronisation iCloud quand elle est disponible
  • Exportez votre vocabulaire à tout moment depuis les réglages
Lire la politique de confidentialité

Des questions d’abord ? Politique de confidentialité ou support.

Omato

Turn today's reading into vocabulary you keep.

Téléchargez Omato pour iPhone et transformez la lecture d’aujourd’hui en vocabulaire que vous reconnaîtrez encore plus tard.