Ces conditions régissent votre utilisation de l’app Omato pour iPhone, du site web et des services associés. En utilisant Omato, vous acceptez ces conditions.
Omato est destiné à un usage personnel et licite. Vous pouvez utiliser l’app pour numériser du texte, enregistrer du vocabulaire, réviser les mots enregistrés et accéder aux fonctionnalités associées proposées par le développeur.
Il vous appartient de disposer d’un appareil Apple compatible, d’une version d’iOS adaptée, d’un accès au réseau et des services de compte Apple nécessaires aux téléchargements sur l’App Store, à la synchronisation iCloud ou aux achats intégrés.
L’accès premium, les abonnements, les périodes d’essai, les renouvellements, la facturation et les remboursements sont gérés par Apple via l’App Store, sauf indication contraire dans l’app. Les prix et conditions de facturation affichés au moment de l’achat font foi. Vous pouvez gérer vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple ID.
Vous vous engagez à ne pas utiliser Omato de manière abusive. Cela comprend toute tentative visant à :
L’app Omato, le site web, les éléments de marque et les contenus associés appartiennent au développeur ou sont utilisés sous licence. Ces conditions ne vous transfèrent aucun droit de propriété intellectuelle. Vous conservez vos droits sur les textes et données de vocabulaire que vous créez ou enregistrez, sous réserve des droits portant sur les contenus sources concernés.
Omato peut faire appel aux services Apple, à iCloud et à des prestataires tiers, notamment des fournisseurs d’IA ou d’infrastructure, pour proposer ses fonctionnalités. Ces prestataires appliquent leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Omato n’est pas responsable des interruptions ni des politiques imposées par les plateformes tierces.
L’app et le site web peuvent évoluer au fil du temps. Des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées, limitées ou supprimées. Le développeur peut suspendre ou interrompre tout ou partie du service lorsque cela est raisonnablement nécessaire, notamment pour des raisons de maintenance, de sécurité ou d’ordre juridique.
Omato est fourni en l’état et selon sa disponibilité, dans les limites autorisées par la loi. Les résultats du dictionnaire, de la traduction, de la reconnaissance optique de caractères (OCR), des fonctions assistées par IA et de l’étude peuvent contenir des erreurs et doivent être examinés avec discernement, notamment pour un usage universitaire, professionnel ou critique pour la sécurité.
Dans toute la mesure permise par la loi, le développeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de données, de revenus, de bénéfices ou de valeur commerciale résultant de votre utilisation d’Omato.
Vous pouvez cesser d’utiliser Omato à tout moment. Le développeur peut restreindre ou résilier l’accès en cas de violation de ces conditions, si la loi l’exige ou si la poursuite du service présente un risque pour la sécurité ou la fiabilité.
Ces conditions peuvent être mises à jour périodiquement. Les conditions actualisées seront publiées sur ce site web ou mises à disposition dans l’app. En continuant à utiliser le service après une mise à jour, vous acceptez les conditions révisées.
Vous pouvez envoyer vos questions concernant ces conditions à [email protected].
